Bertrand de la Grange no solo es periodista pero su experiencia en ciencias políticas es en el campo latinoamericano. Admirablemente este escritor francés escribe en español tan bien como en su idioma nativo. Creo que Bertrand es imparcial el admira la resistencia de algunos de estos "comandantes" latinoamericanos y las causas que originalmente los llevaron a luchar pero no olvida los veinte años que hicieron pagar al General Huber Matos y muchísimos otros crímenes de soberbia como el del General Ochoa.
Tuve el gusto de conocer a de la Grange en Nicaragua donde tomaba el pulso de todas las partes y parecía fascinado por los chances de cada quien. Betrand si leés esto deberías escribir una historia de Centro America, Sur America y el Caribe. Te ofrezco traducirla al inglés ya que un libro tuyo como Marcos la Genial... tiene un gran mercado aquí en los Estados Unidos.
Este es un maestro no un aficionado...solo me temo que los hispanos le enseñaron a cambiar de tiempos en sus verbos pero aún eso es parte de la gracia.