¿QUIÉN ESTÁ MALINTERPRETANDO A TEHERÁN?

El artículo de FOREIGN POLICY ‘¿Qué hicimos mal?’ (agosto/septiembre de 2010) es, en su mayor parte, un ejemplo decepcionante del fenómeno que pretende explicar, con interpretaciones inexactas sobre la política iraní en torno a las elecciones presidenciales de 2009 en la República Islámica.

Sin duda es cierto que buena parte de los medios de comunicación norteamericanos, incluidos algunos de los autores que figuran en el artículo, han malinterpretado de manera espectacular la historia de la política iraní en el último año. Pero el problema no fueron las cortapisas a la información, como se sugiere en los artículos. El verdadero culpable fue –y, por desgracia, todavía es– el periodismo y el análisis intencionadamente malos, motivados, por lo menos en algunos casos, por las agendas políticas personales de los autores. ...